-
1 old-fashioned
1. a старомодный, вышедший из моды2. a устарелый, вышедший из употребления3. a преим. диал. взрослый не по летам, подражающий манерам взрослых4. n коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки5. n широкий стакан для коктейляСинонимический ряд:1. antiquated (adj.) anachronous; ancient; antiquated; antique; archaic; belated; bygone; dated; demode; demoded; dowdy; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old; old hat; old-time; old-timey; outdated; outmoded; out-of-date; passe; passй; rococo; stale; traditional; unfashionable; unmodern; unstylish; vintage2. outworn (adj.) disused; neglected; oldfangled; outworn; past; unused3. quaint (adj.) amusing; odd; primitive; quaint4. unaccepted (adj.) disapproved; unacceptedАнтонимический ряд:fashionable; late; modern; modish; natty; new; recent; up-to-date -
2 old-fashioned
I [͵əʋldʹfæʃ(ə)nd] a1. 1) старомодный, вышедший из модыold-fashioned style - старомодный /немодный/ фасон
2) устарелый, вышедший из употребления2. старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев и т. п.old-fashioned man [servant] - старомодный /старого закала/ человек [слуга]
♢
old-fashioned look - а) насмешливый взгляд; б) осуждающий взглядII [͵əʋldʹfæʃ(ə)nd] nto give smb. an old-fashioned look - взглянуть на кого-л. критически
1. коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки2. широкий стакан для коктейля -
3 old-fashioned
[ˌəʊld'fæʃ(ə)nd]adjустарелый, старомодный, вышедший из модыHe was old-fashioned in his ideas. — У него устарелые/старомодные взгляды.
The dress is too old-fashioned for theatre going. — Для того чтобы ходить в театр это платье старомодно.
Isn't the hat too old-fashioned for such a young dirl? — Не слишко ли эта шляпа старомодна для такой молодой девушки
- old-fashioned hat- old-fashioned coat
- old-fashioned in style
- old-fashioned in shape
- old-fashioned in one's methods- be old -
4 old-fashioned
[ˌəʊld'fæʃ(ə)nd]1) Общая лексика: былой, вышедший из моды, коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки, прежний (The “old-fashioned beer taste” that old timers remember.), старинный, старомодный, широкий стакан для коктейля, напоминающий о прошлом Syn: nostalgic, quaint, несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique, укоризненный (особ. о выражении лица, взгляде и т.п.) Syn: disapproving, tart, reproachful, устарелый, устаревший, характеризуемый поведением как у взрослого Syn: precocious, intelligent, knowing2) Устаревшее слово: старосветский, старозаветный3) Экономика: вышедший из употребления, устарелый4) Автоматика: устаревший (об оборудовании)5) Макаров: старомодный фасон, придерживающийся старых идеалов, обычаев (и т.п.) -
5 old-fashioned
[ˌəuld'fæʃ(ə)nd]прил.1) старомодный, несовременный; устаревший, отжившийold-fashioned ideas — устаревшие, старомодные представления
Syn:Ant:2) старинныйThere are some traditional farmers left who still make cheese the old-fashioned way. — Ещё остаются некоторые фермеры, изготовляющие сыр традиционным, старинным способом.
3) диал. характеризуемый поведением как у взрослогоSyn:••an old-fashioned look / expression брит.; уст. — укоризненный, неодобрительный взгляд
-
6 old-fashioned
-
7 old-fashioned
старомодный, устарелый, вышедший из употребленияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > old-fashioned
-
8 old-fashioned design
-
9 old-fashioned trademark
-
10 old-fashioned
старомодный; старинный; устаревший; несовременныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > old-fashioned
-
11 old-fashioned cocktail
виски, сахар, ангостура, лёд, долька лимонаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > old-fashioned cocktail
-
12 old-fashioned
старомодный, устарелыйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > old-fashioned
-
13 old-fashioned
прил.
1) устарелый, устаревший;
несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique Ant: avant-garde, modern, stylish, up-to-date, a la mode
2) старинный
3) характеризуемый поведением как у взрослого Syn: precocious, intelligent, knowing
4) укоризненный( особ. о выражении лица, взгляде и т.п.) Syn: disapproving, tart, reproachful старомодный, вышедший из моды;
- * style старомодный фасон;
- * dress немодное платье устарелый, вышедший из употребления старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
- * man старомодный человек преим. (диалектизм) взрослый не по летам, подражающий манерам взрослых > * look насмешливый взгляд;
осуждающий взгляд;
> to give smb. an * look взглянуть на кого-л критически коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки широкий стакан для коктейляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > old-fashioned
-
14 old fashioned
-
15 old fashioned
1) Общая лексика: вышедший из употребления, старомодный, устарелый2) Табуированная лексика: гомосексуальный -
16 old-fashioned cologne
Парфюмерия: одеколон устаревшего стиля, старомодный одеколон -
17 old-fashioned design
Реклама: старомодный дизайн -
18 old-fashioned grate
Макаров: старомодный камин -
19 old-fashioned man
Макаров: старого закала человек, старомодный человек -
20 old-fashioned servant
Макаров: старого закала слуга, старомодный слуга
См. также в других словарях:
Good Old-Fashioned Lover Boy — «Good Old Fashioned Lover Boy/Death on Two Legs (Dedicated to…)» … Википедия
Ангостура (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангостура. Бутылка ангостуры … Википедия